本书对《山海经》在日本的传播进行考证，对《山海经》透入日本文化的多元形态进行考察和研究，对《山海经》在日本的研究进行梳理，对中日两国文学和文化的深层关系进行探讨。《山海经》已成为中日文化交流的载体之一。挖掘《山海经》这部中国典籍在日本传播的轨迹和形式，不仅可以更好地明证中日文化交流的历史，更好地了解日本文化的内涵，而且也能够追溯古代东亚文明共同体内的中国、日本、朝鲜之间的交流史。本书对《山海经》在日本的传播和影响进行系统、全面、综合、深入、细致的研究，为国内的《山海经》研究提供材料、思路和方法等方面的借鉴，能够对中国文化在海外的传播研究起到一定的促进作用。