四书五经是中华传统优秀经典读物，两汉以后学《五经》，南宋以后（自朱子等人始）学《四书》。《四书》深刻影响了自朱熹以后八百多年的中国社会，对中国人的思维和行为习惯也有潜移默化的影响。《四书》包括《大学》《中庸》《论语》《孟子》，作者分别是孔子、孟子、曾子、子思，由朱熹汇编统一注释而成为一个整体。窦秀艳注音王晓玮译的《注音全译四书》是一个对《四书》做注音和今文翻译的读本，本于《四书》但又不同于《四书》。本书无朱熹的注解。本书将使传统的国学学习变得简单，包括三部分：1.《大学》《中庸》《论语》《孟子》的原文；2.拼音；3.全文翻译。简化阅读内容，增强有效阅读力度，改变人们买本古典名著常常束之高阁的读书陋习。消除普通读者对于优秀传统国学经典书籍望而却步的顾虑：喜爱却不知如何读，不敢教给孩子读，因为古书生僻字、多音字、通假字太多。现已出版的《四书》注音版本多为一些幼儿图片书，对其翻译注解的也有多种版本，但多为专业人士提供，内容庞杂，比较烦琐，晦涩难懂。只对《四书》全文进行注音和翻译的版本却没有。故本书邀请专家做注音和全文翻译工作。希望本书可以成为全民皆可诵读的通俗版本。