古典名著犹如世代相传的火种，它点亮了人类的智慧和情感。20世纪80年代岳麓书社出版的《传统蒙学丛书》收入有《三字经》《百家姓》等，曾发行了百万余册，可见两书很受广大读者的喜欢。为了满足读者的需求，《三字经百家姓》对已有评注今译本予以认真地修订进行出版，并在原文后对较难理解的字词、典故进行注音、释义，以期具有一般语文水平的人在学习古代经典作品过程中，减少一些理解、阅读上的障碍。