本书译自M.M.斯特兰科维奇教授所著《FLOWAROUNDCIRCULARCYLINDERS》，该著作大的特点就是通过专注的对流体绕过圆柱现象的广泛讨论，在流体动力学和风/海洋工程之间架起了一座桥梁。该著作共有两卷，本书为该套著作的第壹卷：基础。该卷主要介绍了流体绕过圆形断面的现象及发生机理、基本概念、理论模型及其解。该卷的内容涉及各类流体（如牛顿流、非牛顿流、压缩流等）在不同流速下（雷诺数范围从0值过临界雷诺数区）绕圆柱后出现的流场、压力分布、噪声、空化等多种现象及机理。本书不仅可以作为流体力学领域专业本科生、研究生教材及参考书，也可以作为风工程、海洋工程、机械工程等领域的学生、教师、科研人员和工程技术人员的参考书。另外，阅读本书你一定能感受到M.M.斯特兰科维奇教授对科学的热爱，以及这个充满神秘色彩且看似简单的圆柱绕流问题所带来的无穷乐趣。