《高等职业教育数控技术专业规划教材：现代数控机床原理与结构（中英双语）》以国际化制造业人才培养为目标，通过中英文结合的方式介绍了当代常用数控机床的结构与原理。在内容的编排上，深入浅出，突出数控技术的先进性和实用性。《高等职业教育数控技术专业规划教材：现代数控机床原理与结构（中英双语）》以英语为主，中文作为概括及解释，详略视内容的难易程度而定。文中配有大量插图，以利提高记忆效果，并减少对中文注释的依赖。对于来自国外资料的英语原文作了少量改动，减少长句和生词量，增强了可读性。
　　全书共分为七章，分别介绍了数控机床的发展简史、数控机床的基本传动方式与坐标系、数控机床的典型零部件，以及数控车床、数控铣床、加工中心、电加工机床等四类常见数控机床的工作原理与应用。