本书是由华晨宝马汽车有限公司引进并组织翻译的德国职业培训教材。德国的职业教育一直受到世界各国的普遍关注。双元制是德国职业教育的基本形式。所谓双元制职业教台，足指学生在企业接受实践技能培训和在学校接受钾论培养相结合的职业教育形式。职业教育同生产紧密结合，企业广泛参与，采用互通式的教育形式。
　　本书从汽车销售、维修服务中心的管理理念和工作流程讲起，内容涉及车辆和系统的保养、养护，车辆的拆卸、修理，电气电子系统的检查和修理，控制调节系统的检查和修理。内容全面，注重培养学生的实际操作能力。
　　本书可作为汽车类专业职业院校学生的教材，也可作为汽车销售、维修、服务企业的职业培训用书。