2014年，中山大学建校90周年，其外语专业建设也有90年历程。此时，回顾历史，有着特别的意义。本书分7章讲述中山大学外语学科发展的历程：1924―1936，由初创到发展；1937―1949，战争岁月；1950―1976，经历国家院系调整的学科曲折发展；1977―1991，学科重建到充实；1992-2001，整合发展；2001-2014年，跃上新高；以及2014年翻译学院和外语学院合并为大学院的融合创制。学科的发展也从侧面展示了90年间中国历史的发展变革，因此，这部历史也是中国当代文化进程的缩影。