本教材应对大学生走上工作岗位的实际需求，聚焦实际工作中常常需要完成的翻译任务，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译、资料查询技巧、技术写作技巧等，目的是加强教学的实用性和针对性，培养学生的动手能力，提高学生用英汉双语完成实际工作的能力。