本书为中山大学西学东渐文献馆主编的《西学东渐研究》第十四辑，以广州这一空间场域为切入点，呈现地域文化对西学东渐的影响。

本书收录文章共12篇，依据历史顺序，分析从晚明到民国以广州场域为主的中外文化交流现象，学者们从不同角度呈现了广州的中外文化交流面貌，如来华人士传播西方文化时所需解决的关键问题，西方思想传统进入汉语世界对中国传统的影响，西方思想本土化的演变进程，西方学者对中国传统礼仪的介绍和文学作品翻译对欧洲法语和英语世界的影响，以及中国近代知识分子的西学渊源等等，涉及概念、机构、人物、译著、艺术品、教育等不同内容。

读者可以通过本书内容，对近代广州的中外文化交流获得更为准确和直观的收获。