本书以文字校勘、词语训诂、句子训诂、偈颂训诂为经，以广义语义场理论七要素为纬，对《五灯会元》做了全面的训诂研究，是寻求训诂学新思路、正确理解禅宗典籍的新成果。主要研究包括33处校勘，57处词语训诂，36处句子训话，11条偈颂训诂。校勘研究部分在广义语义场理论的统摄下按照校勘四法的顺序递次校勘，训诂研究部分着力从语言习惯、语言能力、背景知识、语言三要素等维度深入考辨和阐释，成果的可信度大为增强。本书的训诂研究实践充分表明，用广义语义场理论指导禅籍训诂是可行的、可靠的。