《宗教哲学与自然神学文集》为编译者所主持的国家社会科学基金重大项目“《莱布尼茨文集》的翻译与研究”的一项重要阶段性成果，列为《莱布尼茨文集》第9卷。莱布尼茨的宗教哲学―自然神学不仅是其实践哲学的一个分支学科，而且还是其实践哲学的顶层学科，在一定意义上，它甚至还可以说是一门关涉乃至统摄其整个哲学概念系统的大全学科。本文集收录了莱布尼茨1668―1714年间所写的62篇有关论文和书信，是《莱布尼茨文集》中篇幅较大、内容较为宏富的一卷，不仅生动地展现了莱布尼茨宗教哲学―自然神学的实践旨趣，而且较为全面地涉及莱布尼茨宗教哲学―自然神学的“四重根”――“理性原则”、“自由原则”、“虔诚原则”和“幸福原则”。相信读者通过阅读本文集，不仅会对莱布尼茨的宗教哲学―自然神学及其在西方宗教哲学-自然神学史上的崇高地位有一个较为全面和较为深入的了解，而且还有望对其整个思想体系有一种更深层次的体悟和掌握。