本书精选了在中华法系历史上具有代表性的一百余个经典案例和判决，对其进行现代文翻译和当代司法注解，达到以案说理、以案说史、以案弘志的目的，系统展现了中华法系上下几千年来的司法风貌和裁判智慧；参与书中司法案例注解的大都是上海市法检系统的资深法官、检察官，不仅对案例有精深、独到的见解，还能够进行深入浅出的分析解读。本书从代表性案例入手，系统呈现了中华法系的司法智慧，为司法实务部门和人员办案、律师业务办理、法学专业以及相关读者的学习与研究提供了一本不可多得的有关中华法系传统法律文明与司法智慧的工具性参考书。