语言接触是指说不同语言的个人或群体在相互接触过程中引发语言在结构及功能上的变化。本书以语言接触为理论视角展开研究。全书重点描写了关中山东方言岛及源方言的语音、词汇和语法，并在此基础上比较研究山东方言岛与源方言、关中方言。语音方面的比较研究包括声母、韵母、声调的比较研究，词汇比较研究主要是名词、动词、形容词、代词、副词、数量词的比较，语法比较包括词法和句法比较。通过较为广泛的比较，呈现出关中山东方言岛在关中方言的影响下所发生的各种语言演变。