《论批评 云鬟劫》是汉译世界文学名著丛书之一，诗歌类，两个长诗合成一本。《论批评》（An Essay on Criticism, 1711）是蒲柏的成名作，主旨是阐发文艺批评的准则，全诗共744行。塞缪尔约翰逊认为这部诗作见解高明，析理精微，体现着对于人性的深刻洞察，以及涵盖古今的渊博学识，凡此种种，即便是最为老成、最有经验的诗家也鲜能企及。《云鬟劫》（The Rape of the Lock, 1717）是蒲柏最广为人知的一部诗作，以上流社会的一场小闹剧为契机，运用瑰奇的想象和华丽的铺陈，以轻松诙谐的笔调阐发了深刻的道德主题，被众多西方注家誉为讽刺史诗的杰出代表，值得赏读。