《法国名家短篇小说选》精选斯丹达尔、凡尔纳、加缪、左拉等著名法国作家的短篇小说，有的揭示政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶，有的同情穷人的苦难，赞颂劳动者的坚韧，有的对统治阶级荣誉观念沦丧和普通人民的英雄主义进行对比写照，有的对小市民生活和艺术家的活动进行描绘，有的对婚姻、死亡、情欲等问题进行探究……题材和内容广泛而丰富，全面立体地呈现了法国纷纭复杂的社会百态。