《现代意大利语语法》共分三部分，第一部分概述意大利语语言、语法的起源和发展，其中还包括语音、正字法、书写规则和标点符号的应用等；第二部分为词法，涉及到词形、词义、结构和用法；第三部分为句法，讲解句子种类和句子构成及作用，并对意大利语语法中的主要句型及用法作了较为细致的说明，同时还将意大利语中常用而与汉语差别较大的语法现象专门进行分析和对比，以帮助广大读者理解和灵活运用语句。
    在《现代意大利语语法》编著过程中吸取了国内外同行的许多宝贵建议。商务印书馆有关部门为《现代意大利语语法》的出版不仅给予了大力支持和热情帮助，同时也付出了辛勤的劳动，在此谨表诚挚谢意。
    《现代意大利语语法》最终目的是让读者更加全面地了解和掌握意大利语语法知识，使用和学习起来方便，游刃有余，但由于时间仓促，难免挂一漏万，恳请广大读者不吝赐教与指正。