《牛津少儿英汉动物百科》是一本英汉双语的彩色百科，其英文版自2015年在英国出版以来，深受国外小读者和家长喜爱。本书向读者介绍世界各地的野生动物，全书结构清晰合理，内容兼顾知识和趣味，英语简洁地道，译文准确易懂，插图色彩鲜艳、栩栩如生，不仅能让小读者学到动物知识，还能帮助他们学习英语、扩大词汇量。

商务印书馆从牛津大学出版社引进本书，旨在为我国少儿读者提供一本优秀的英汉对照课外读物。并聘请了中国科学院动物研究所张劲硕博士担任双语版的汉语翻译和审订工作，保证译文科学准确。双语版不仅增加与英文对应的汉语译文，还为小读者提供难读汉字的汉语拼音，并辅以全书英文的朗读音频和点读功能，书后索引方便读者从英汉双语入手查询对应的内容。衷心希望本书能受到小读者的喜爱，让他们通过本书了解动物，走近自然，并学到地道的英语。