《语言地理学方法/国外语言学译丛・经典著作》的核心内容是柴田武等学者在新渴县丝鱼川地区的方言调查结果。
　　《语言地理学方法/国外语言学译丛・经典著作》一经面世，就对学界产生了“极其巨大的影响”，在日本方言学界有极高声誉，被认为“打开了日本方言学界的局面”“决定了日本语言地理学的走向”，是“语言地理学的一个划时代里程碑”。
　　《语言地理学方法/国外语言学译丛・经典著作》含有“副编”――“丝鱼川语言地图册”。