明清时期，有一些泛文学类作品，收录历代文学作品中的好词好句加以分类鉴赏，格调清新，短小精悍，精致唯美且蕴含哲理，《小窗幽记》即是其中的佼佼者。书中分醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二部分，将五十余部经史子集中的精华进行摘编归纳，展示给读者汉语的韵律之美、意境之妙。

本书区别于较为厚重细致的全译本，面向有一定基础的中国文学爱好者，为不影响读者整体、连贯的阅读体验，注释的采用点到为止，仅指出较为拗口的生僻字词和容易误读的典故，力求呈现原汁原味的“警句奇书”。

希望本书能在喧嚣尘世中让热爱阅读、有着一定阅读品味和自身阅读偏好的读者，在品读中不拘泥于原作，回归本心，从一字一句中感受人生的独特况味，找到内心的平静宁和。