本书的主要读者对象是从事老年医学的医护工作者、老年医学科研人员和医学专业的师生。本书简洁地概述了老年人的常见问题，给出了医护人员在病史采集中常见问题的解释和为什么要做某些特定的体格检查和检验项目的原因，在许多章节还提供了病例，这些都有助于读者对一些常见老年症状和疾病的理解，有利于指导临床实践。本书在老年健康评估、老年人多重用药和老年人长期照料等方面对读者也多有裨益。
　　本书在翻译过程中，在力求保持原有文字简练的基础上还注重语言的通俗易懂。对于一些疾病的治疗、所用药物和药物的剂量完全和原版保持一致。但随着老年医学研究的不断深入和临床经验的不断积累，加之老年个体和群体之间还存在一定的差异，本书中难免有一些不妥之处，恳请读者在做出临床决定时要结合自己的工作经验加以判断，必要时要参考*新的文献资料和研究信息。