《中国语言学 第九辑》由郭锡良、鲁国尧先生主编，共收录论文16篇，杂文3篇，译文1篇。其中音韵论文6篇、诗律论文1篇、语法修辞论文5篇、词汇文字论文4篇，均为各领域的**成果，有创新性和对相关学术研究有积极意义。译文为《博白方音实验录》，是王力先生的博士论文，原作以法文撰写，王志浩首次将其翻译为中文。该文反映出早期王力的语言学观念，其诗律、音韵、语法、方言研究的思想均已在论文中体现，对于王力语言学思想研究和中国语言学史研究有重要的参考价值。