本系列参考美国知名法学院采用的原版用书，涵盖法律英语精读、泛读、写作、翻译、文化、术语的各个方面，保证所选材料的原汁原味，内容丰富，系统性强。辅以极具代表性的案例及法律文书的原版范文，力求实现内容的权威性和丰富性，配以相关练习，将法律英语的读写译基本能力与美国法律知识和法律文化有机结合。本书由三部分构成，第一部分是英美法律文化和知识简介。第二部分分别对美国六个主干部门法（美国宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法/刑事诉讼法）基本内容进行概括介绍并选取典型案例诠释有关知识点。第三部分是自选内容，包括美国的民事诉讼法、知识产权法、美国商法和中国法律制度的基本介绍，学习者可根据需要自由选择使用。