《缅甸古典小说翻译与研究》作选取的两部小说，在缅甸文学史上占有重要地位，都是缅甸古典文学的代表作，对后世缅甸文学的发展有浣的影响。作者对这两部作品进行学术注释和译出，并进行评论阐析，填补了我国东方文学研究领域的空白。