《法学精品教科书译丛：民法讲义1・总则（第3版）》是有关日本民法总则的教科书。
    《法学精品教科书译丛：民法讲义1・总则（第3版）》特别重视空间是“为了什么”才学习法律。学习法律的第一要务是解决涉及法律的诸多问题。欲完成这样的作业，就必须能从复杂的事实中有可能在法津上成为问题的事项，并通过恰当的论据为自己就此的判断提供理论基础。从而，预先掌握什么才是有可能在法律上成为问题的事项、就此存在怎样的主张、各种主张的背后有什么样的理论基础，便成为其前提。如果没有正确理解基本的问题以及相应的主张和论据，绝对无法运用法律。基于这样一种想法，《法学精品教科书译丛：民法讲义1・总则（第3版）》尝试着用大量的设例来阐明成为问题的事项，并尽可能明确地整理相关判例和学说的主张、论据。
    《法学精品教科书译丛：民法讲义1・总则（第3版）》的汉译，将给我国法学界提供良多的借鉴意义。