在日本古代文学研究领域，时常耳闻目睹“和习”的说法。然而事实是：自江户时代至今，“和习”问题研究因缺乏学理上的系统性和实践中的可操作性而被敬而远之。但我们坚信，作为方法论的“和习”问题研究在解读日本古代文学的特质方面蕴含着巨大的潜力，势将发挥不可替代的作用。基于这一理念，本研究将以日本上代文学的五部代表作品《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》、《怀风藻》、《常陆国风土记》为对象，致力于探讨日本上代文学的“和习”问题。