《魏书》是我国历史上第一部专记少数民族政权史事的正史，其《刑罚志》是魏晋南北朝时期唯一完整流传下来的“刑法志”，记载北魏一朝从远祖的部落制习惯法时期逐渐融入中原法制发展进程的历史，涉及立法、司法制度，以及刑罚种类、重大疑狱等，是我们了解拓跋魏乃至北朝法制的基础资料，也是进一步研究法律儒家化、胡汉法制融合、理解中华法系形成史的关键一环。本书以中华书局2017年修订本《魏书・刑罚志》为底本，参酌前人注释，吸收学界最新成果，钩沉索隐，应注尽注，既注重对重要法律概念的厘清，梳理思想、制度源流的变化，又勾勒其背景、法学意涵，并附有志文的白话翻译和典型案例分析，是当前较详尽且良善的《魏书・刑罚志》译注本。