《艾编翼》共三卷。卷一为十二经循行歌诀，以及头颈、胸腹、手臂、足膝等部位的循行图谱，十四经分经图说和经脉主治要穴；卷二为内、外、妇、儿诸科一百一十三个症候的取穴处方及灸法要则，每症必配以方药；卷三搜集简便外科验方百余首，与针灸不相关连，疑为后人掺入。《艾编翼》治疾针灸与方药参半，强调针药并用，所录多为山野医生的临症经验，有浓厚的地方特色。《艾编翼》流传甚少，本次影印据国内珍本清嘉庆十年六艺堂刻本。《艾编翼》成书于清康熙五十年（一七一一年），作者系广东新兴县人，姓氏不详。嘉庆十年（一八○五年），粤东名医叶茶山将其所藏残缺几半的《采艾编翼》补辑校正，重新刊行，目前所见即为叶氏重印本。