本书以文体翻译为线索, 融入翻译方法、自学指引和翻译练习等内容, 力求引导学生接触各种文体, 弄清汉语和韩国语语言结构的异同, 掌握语言转换规律和翻译方法, 提高翻译能力。本教程分为文化、经贸、演讲、体育与气候、法律与外事、文学等六章, 每一章由文体翻译、翻译方法、自学指引、练习与作业等四个部分构成, 内容涉及翻译方法、复句、谚语、成语、汉字词、文化、经贸、社会、体育、气候、法律、科学、医疗、文学等多个方面。此外, 课文后还配有数量众多、形式丰富的练习题, 知识含量大, 便于学生多动手, 多实践。