本书是为培养学生的跨文化交际能力而编写的教材，主要面向商务英语专业的中国学生和到到中国留学的国际学生，也是国内本针对留学生详细介绍云南本土文化的教材。本教材的内容既涵盖跨文化交际的基本理论也结合了中国云南特色。首先介绍跨文化沟通的基本理论基础，然后介绍中国文化的基本要素，再详细分析云南本土文化。以期以应用语言学理论及商务英语学科理论为基础，结合云南省区域文化特点，培养学生的实际跨文化交际能力和文化对比分析的能力。