日本读本与中国古代文学的关系，是中日学者一直以来关注的课题。本书以山东经传及其创作的读本为对象，分析山东经传创作转向的背景，揭示了山东经传是如何运用中国文学和文化要素的，阐明了这些要素使日本古代叙事文学发生了怎样的转变。书稿观点突出，行文思路明晰，篇章结构合理，具有较高的出版价值。另外，本书稿作为个案研究，对研究资料有着全面的了解和较为深入的探讨，对于研究日本文学的形成和发展，理解中国古代文化在推进东亚文化的发展等层面，也具有一定的学术意义。