《希腊神话（青少彩绘版）/青少年必读丛书》中的所谓“神话”其实都是“人话”；其中所提到的所谓神，几乎没有一个不是按照人的样子与人的意志打造出来的。天上的或人间的诸神所演绎出来的一幕幕可歌可泣的故事也无一不打上人类社会的烙印。从内容上来看，诸神之中有高低贵贱之分、他（她）们也有七情六欲，也有生死之恋、也有复杂的感情纠葛，也有嫉妒或争风吃醋、也有任人唯亲与打击报复，也有路见不平拔刀相助；从故事的场面上来看，既有惊天地、泣鬼神的轰轰烈烈，又有说悄悄话或吹枕边风的细节描写。