在数字化新媒体时代下，网络、手机等媒体给传统媒体带来了巨大的挑战。随着国际交流的日益频繁，信息传递显得愈加重要，其中的一个重要表现即媒体交流。作为获取信息的重要媒体方式，英语新闻在中西方跨文化交流中像是一条纽带，具有传达信息和促进发展的作用。由此可见，英语新闻汉译研究至关重要。
　　《全媒体时代新闻翻译研究/学术文库》以英语新闻为研究对象，从全媒体的时代背景出发，探讨英语新闻的语言特征和翻译技巧，为该行业翻译研究和实践提供一个更科学的理论依据和分析方法。