汉语是世界上使用人口多的语言，也是一种充满活力和创造力的语言。随着华人的足迹散布在五大洲四大洋的海外汉语方言，是汉语海洋方言的终发挥。近年来，随着两年一届的“海外汉语方言国际学术研讨会”的召开，随着国家社科基金重点和重大项目的相继立项，寂寂无闻的海外汉语方言研究开始被越来越多的学者所关注和研究。陈晓锦主编，《汉语方言在海外的播迁与变异：第四届海外汉语方言国际研讨会论文集》汇集了参加“第四届海外汉语方言国际学术研讨会”的海内外学者们的研究成果，包括综论、语音、词汇、语法、汉语教育等内容。