《大中华文库唐诗选（汉俄对照）》9787510089114.pdf-赵红，杜布阔娃-世界图书出版公司-电子书下载-简阅读书网

下载本书 下载格式： pdf格式 epub格式 接收邮箱(本功能测试中)： 分享给好友: 大中华文库唐诗选（汉俄对照）; 作者：赵红，杜布阔娃; 出版社：世界图书出版公司; ISBN：9787510089114; 出版年：2014/11/1

大中华文库唐诗选（汉俄对照）简介

　　唐代诗歌是中国文化遗产的优秀组成部分，世世代代广为流传。

　　《大中华文库：唐诗选（汉俄对照）》是从《全唐诗》中精选了中国唐代各个时期54位优秀诗人的代表诗篇，共计150首。选取篇目题材广泛，展现出唐代诗人浓厚的人文情怀、深厚的文化底蕴和精湛的语言艺术。

　　本诗选由中俄学者合作翻译而成。译者始终坚持原诗的本义，特别是将诗歌文化内涵的挖掘和译文的准确、规范，作为翻译的重要原则，并且在译诗、原诗注释和译诗注释里一并体现出来。所选150首诗中有些参考了已有译本，去粗取精，扬长避短；有些篇目或者诗人还是首次与俄语读者见面。

　　期待《大中华文库：唐诗选（汉俄对照）》能够引起更多读者对唐诗的兴趣和热爱，为浩瀚的唐诗翻译和传播增添片瓦。

大中华文库唐诗选（汉俄对照）电子版图书下载地址：