本书以当代西方民俗学语境理论为主要理论依据，通过实地田野调查，搜集了缅甸联邦仰光省岱枝镇区钦贡乡钦贡、班背衮及叶诶山村的民间口头文学，并充分利用民间文学、民俗、历史、文化等相关研究成果，从文化和社会语境两个维度对上述三个村的民间口头文学进行了分析解读。本书不但是一部立足于异文化理解立场的村落传统研究著作，还是一次对民俗学语境理论进行学术史梳理和理论思考的大胆尝试。