中印尼两国关系历史悠久，印尼也是世界上华人最多的国家。随着2005年两国签署战略合作伙伴关系以及2010年1月起中国与东盟自由贸易区的正式启动，两国间的经贸和文化往来势必会愈发密切，国内对印尼语人才的需求愈发迫切。为满足这一需求，特编写了这本《实用印度尼西亚语教程》。
本教材分语音和课文两部分，课文部分以对话为主，配以相关的词汇、日常用语、语法、文化小贴士等内容。对话内容比较贴近生活、简短实用，便于社会人士自学。本教材以印尼人日常生活、工作的口语为主，但又能学习和掌握规范的语法知识，而且每篇课文都辅以相关的印尼文化和国情知识，为需要与印尼人打交道的人士提供了较为快捷的学习印尼语和了解印尼人、印尼文化的素材。
本教材在编写过程中，得到了印尼日惹卡渣玛达大学对外汉语老师Ayu Citra和Panca的无私帮助，他们认真负责地修改了对话和日常用语部分，保证了语言的新颖和地道性，在此表示由衷的感谢。感谢广东外语外贸大学教育技术中心的大力支持和配合。